著述开始:找借口悠然公众号体育集锦
旧址:https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20250109-OYT1T50051/
原题:四冠と三冠の頂上決戦…一力遼棋聖×井山裕太王座、第49期棋聖戦七番勝負16日開幕
摘自:读卖新闻
作家:川村律文
翻译和整理:找借口悠然 王人忘了

日本围棋界最顶级的头衔战——第49期棋圣战七番棋将于1月16日在东京王人文京区的“东京椿山庄货仓”拉开帷幕。客岁辞寰球大赛中夺冠,本年将争取棋圣四连霸的一力辽棋圣,将迎战客岁创下日本棋手最多夺冠记录、誓词夺回棋圣头衔的井山裕太王座。这场七大头衔中的四冠棋圣与三冠挑战者之间的巅峰对决,成为日本围棋界存眷的焦点。咱们还邀请了山下敬吾九段就七番棋进行了瞻望。

冲击四连霸,“享受”对局——一力辽棋圣
客岁秋天,我在应氏杯寰球围棋锦标赛上得回了冠军,并得回了名东说念主头衔。省略辞寰球大赛中夺冠,对我来说是高大的信心开始。名东说念主战七番棋中,尽管在失败的对局中也看到了我方的问题,但我认为我方尽了全力。
在名东说念主战七番棋前后,我王人履历了寰球大赛,这是一个我从未履历过的赛程,尽管如斯,我一直专注于目下的每一盘棋。这种辘集的大决战,有输有赢。在调养心态方面,我认为我方比以前愈加熟谙。
本年棋圣战依旧是与井山裕太的七番棋,敌手独特壮健。尽管在棋圣战S组轮回圈遭遇结巴,但他如故以4胜1败的成绩完结系列赛,真实令东说念主钦佩。在挑战者变则三番棋中,他也全程掌控了场所。
上一期七番棋的现实接近,在第六局被追平的情况下,我也莫得惊险。诚然从第一局到第六局王人是执白到手,但我永久敬佩,即使决胜局拿到黑棋也能顶住。这些年来,我履历了屡次七番棋,依然逐步找到了属于我方的备战节拍。和井山裕太对局时,咱们时常会在布局阶段偏离商议阶梯,但愿我方也能享受其中。
应氏杯夺冠后,媒体采访和步履变得独特辛苦,但我仍然但愿能为围棋界作念出孝敬。毕竟我依然有了丰富的教养,是以我会尽力调遣好责任和生存。诚然目前担任了河北新闻社的董事,但我也在冉冉学会若何平衡责任。对时间束缚愈加心疼,但比较增多学习时间,我更扫视保执躯壳健康。
夺得寰球冠军,国内成绩四冠,下出不丢顺眼的棋局,展现一个适应我方头衔的水平的想法愈加强烈。目前我只但愿能展示出我方目前的最好情状。

二日制的巧念念——井山裕太王座
能再次投入棋圣战七番棋的舞台,我感到独特欢笑。省略投入番棋阶段一直是我的观念。
一力辽目前恰恰巅峰时期,客岁在应氏杯中夺冠,给他带来了高大的信心。一直以来他辞寰球大赛中未始冲破,这一次夺冠一定为他带来了充实的嗅觉。其顽强的气魄和收拢对方一点纰谬的壮健实力,我王人感受到了。
不外,要是我能作念到我方应该作念的,依然认为有很大的契机。客岁七番棋我认为我方弘扬还算可以,但在要道时刻出现了一些演叨,这些所在是我需要进步的。幸免莽撞失衡亦然我必须作念到的。我需要专注于作念最好的我方,尽可能证实出最强的实力。
有一段时间莫得和一力辽对局了。咱们王人不是接管调和的棋手,时常会产生浓烈的场所。但愿此次能给人人呈现不同的现实。咱们之前在布局阶段尝试过许多计谋,围棋中仍有许多未知的可能性。我也意志到,二日制的对局可以给咱们更多的尝试空间,但愿省略多展现一些新本领。
客岁尽管没能夺回棋圣,但我也通过得回十段头衔,让我的心态稍稍削弱了一些。辞寰球大赛中,我也找回了一些手感。在调养好了心态后,我的情状一直保执得可以。
在棋圣战S组轮回圈中,我遭遇了一些结巴。第二轮对孙喆七段的对局莫得取得到手,尔后两局一度亦然败局已定,但最终坚执了下来。挑战者变则三番棋中与山下敬吾九段的对局,我认为我方的弘扬还算可以。
跟着年事增长,我也愈加扫视体能和躯壳健康的束缚。时时常会进行一些领会,保执鼓胀的就寝,致力于在最好情状下理睬棋圣战,但愿能在揭幕战中展现出愈加精彩的弘扬。

一力辽的收束力与井山裕太的防患力——山下敬吾九段瞻望
这一次七番棋对两边王人是松懈有失的对局。一力辽还有3个头衔莫得拿到,要是省略打败井山裕太,七冠的观念其实近在目下。而井山裕太连年来在七番棋中并未取得到手。要是此次再输给一力辽,他的“难以投诚一力辽”的标签可能会愈加长远。
一力辽的情状独特好,应氏杯的夺冠给他带来了高大的自信。他一直认为我方能辞寰球大赛中奋发图强,这一次夺冠使他愈加坚定了这一信念。他的筹画、方法判断的速率王人独特快,尤其是在结尾判断方面,在日本棋手中可以说是无东说念主能敌。不论是快棋如故二日制,他王人省略很好地顶住。诚然他可能因疲倦或者冗忙,商议时间受到规矩,但由于他有邃密的时间束缚,我敬佩他能保执情状。
井山裕太在S组轮回圈中的弘扬也独特顽强。在通过艰苦的系列赛后,他逐步收复了情状,尤其在对局中弘扬出了壮健的实力和赢输把控力。他的商议才气也在继续进步,尤其是在布局的商议上,他依然不再像往日那样在布局阶段亏本太多时间,而是将更多时间放在后半盘的攻防上。这种变化泄表示他愈加合理的作战计谋。
关于这场系列赛,井山裕太往往在布局阶段接管捞空,然后投入圮绝阶段。一力辽可能会扫视全局的平衡。两边在布局王人有无数的商议,而长时间的对局更成心于一方抑制场所。谁省略当先掌控时势体育集锦,谁就可能在接下来的比赛中占据上风。尤其是往日一年里,两位棋手的白棋胜率王人较高,因此执黑时的弘扬会独特要道。